Day is done
Gone the sun
From the lakes
From the hills
From the sky
All is well
Safety rest
God is nigh

Fading light
Dims the sight
And a star
Gems the sky
Gleaming bright
From afar
Drawing nigh
Falls the night

Thanks and praise
From our days
Neath the sun
Neath the stars
Neath the sky
As we go
This we know
God is nigh
Le jour est fini et le soleil, qui venait des lacs, des collines et du ciel, a disparu.
Tout va bien, reposez vous, Dieu est là.
Le soir assombrit notre vue.
Une étoile brille au ciel, étincelante ; elle vient de loin et s’avance, vers notre nuit qui tombe.
Avec gratitude et sollicitude, nous lançons vers le soleil, le ciel et les étoiles, notre cri.Dieu veille, nous le savons.

La sonnerie aux morts. Westpoint. adap: eg.

IMG_0269